Clean Up Ecuador Campaign

Enviar un mensaje a Chevron

Send Letter to ChevronTexaco

Envíe un mensaje al Presidente y Director General de ChevronTexaco

Donar
Ahora

View in
English

Envíe un mensaje al Presidente y Director General de ChevronTexaco, HOY.

Entre 1972 y 1992, los derrames de petróleo y las emisiones de desechos tóxicos, equivalentes a treinta veces el tamaño del desastre del derrame del Exxon Valdez contaminaron el suelo y las fuentes de agua de la Amazonía Ecuatoriana, uno de los lugares más frágiles en la tierra.

Esta destrucción fue causada por Texaco, que ahora es ChevronTexaco

Texaco derramó intencionalmente desechos tóxicos de sus operaciones petroleras en ríos prístinos, arroyos y pantanos, ignorando los estándares de la industria que requerían la re-inyección de estas aguas tóxicas en el terreno.

Como resultado de las operaciones de la compañía, las comunidades indígenas y campesinas locales continúan sufriendo una crisis de salud explosiva. En algunas poblaciones cerca de las fuentes de agua más polucionadas, las tasas de cáncer son mil veces más altas que las tasas históricas, de acuerdo a un reciente estudio de salud.

Aunque la compañía dejó el Ecuador en 1992, la polución continua. ChevronTexaco necesita hacerse responsable de limpiar la Amazonía Ecuatoriana.

Read and Edit the Letter

Send the Message

Subject:

Dear Mr. David J. O'Reilly,

Le escribo en apoyo de las comunidades indígenas y campesinas de la Amazonía Ecuatoriana, las cuales están sufriendo una crisis de salud pública, incluyendo una ola de cáncer, como resultado de el derrame deliberado por parte de su compañía de 18 mil millones de galones de aguas residuales tóxicas en las fuentes de agua de la Amazonía Ecuatoriana. Mientras su compañía dejó el Ecuador en 1992, los daños dejados atrás, incluyendo casi 17 millones de galones de crudo derramado, continua haciéndole daño a miles de personas inocentes.

Como seguramente está enterado, al principio de esta semana, Pablo Fajardo y Luis Yanza, dos líderes comunitarios que han encabezado la demanda colectiva en contra de Chevron, ganaron el prestigioso Premio Ambientalista Goldman. En vez de aprovechar esta oportunidad para cambiar de dirección, felicitar a los valientes ganadores por su premio, y comprometerse a una limpieza a gran escala de las regiones contaminadas de la Amazonía Ecuatoriana, su compañía lanzó un repugnante ataque de relaciones públicas,  para tratar de esconder el desastre en el Ecuador del publico en general, los mercados financieros y sus propios accionistas.

Bajo su liderazgo, Chevron ha gastado millones, posiblemente miles de millones de dólares en abogados, grupos encargados de hacer lobby y expertos en relaciones públicas para pelear este caso por más de una década, mientras en el Ecuador, aldeas empobrecidas, incluyendo grupos indígenas, siguen muriendo. Como usted bien sabe, si el juez encuentra a Chevron responsable, algo que se espera suceda en los próximos meses, su compañía estará enfrentando un pago por daños más alto que el del desastre del Exxon-Valdez.

Sr. O’Reilly, hasta el día de hoy, cientos de pozos abiertos, llenos de desechos tóxicos filtran metales pesados y sustancias químicas cancerígenas al frágil ecosistema de la selva tropical del cual depende miles de personas locales. Las comunidades indígenas, como los Siona, Secoya, Cofan, Huaorani y Kichwa, y los campesinos locales están sufriendo de cáncer, abortos y defectos de nacimiento.

Sr. O’Reilly, yo creo que es responsabilidad de ChevronTexaco inmediatamente:

1. Realizar una remediación ambiental completa de la contaminación toxica en la Amazonía, incluyendo:

* la remoción y tratamiento adecuado de los materiales contaminantes que aun existen en los pozos de crudo y piscinas abiertos por Chevron (antes Texaco)

* La limpieza de los ríos, estuarios, lagos, pantanos, y arroyos naturales contaminados por sus vertimientos

* la remoción de toda la maquinaria existente en forma de pozos, estaciones y sub-estaciones

* y en general el despeje y limpieza de los terrenos, plantaciones, cultivos, carreteras y edificaciones donde exista aun contaminación residual producida como consecuencia de las operaciones dirigidas por Chevron (antes Texaco).

2. Compensar a las comunidades en las áreas afectadas.

3. Asegurar el acceso a agua limpia inmediatamente y proveer asistencia médica a las comunidades afectadas.

4. Adoptar e implementar políticas ambientales y de derechos humanos que sean transparentes, verificables y exhaustivas.

5. Adoptar e implementar una política de Consulta Previa para todos sus proyectos de desarrollo en el futuro.

Sinceramente,

Sincerely,

Your signature will be added from the information you provide below.

First, enter the code from the image below

Already Taken Action?
Just Enter Your Email and Send:

Email:
Send an Email Send a Fax

All fields below are required

E-Mail:

Title:

First Name:

Last Name:

Address:

City:

State:

Zip:

Country:

Phone:


	Clean-Up Brigades Organize Your City Send Chevron a Letter Stockholder Action